Am Ende des vergangenen Jahres erreichte das Lighthouse-Team ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: Ein Dankesbrief eines Geflüchteten, der sich für die Unterstützung, die Wärme und das Wilkommen-Heißen bedankt:
„Die Light house family,
with a small heart that is full of plenty sense of thankfullness, I write to thank every volunteers of this Light house for your precious time you had given us, your active, sincere support, your warming, welcoming smile, the money spent, for reganising us also as a fellow human like you, for being their for us to guide / lead us on our unknown journey, for the information on how to make proper use of every facilities provided by the government and volunteers for asylum.
A very, very big, unmeasurable, overweight thank you to you all, and please keep up with this kind work/act of yours because no deed or act is ever done for free. God will never reward Evil for Good, nor Good for Evil.
Again, thank you for ALL, wishing you a splendid christmas and a more properous new year in advance.
Sulaimen Y., Asylum
Dezember 2016
—[Freie deutsche Übersetzung]—
Liebe Lighthouse-Familie,
mit einem kleinen Herzen, das voller Dankbarkeit angefüllt ist, schreibe ich euch, um allen Freiwilligen des Lighthouses für ihre wertvolle Zeit zu danken, die sie uns geschenkt haben. Für die aktive, aufrichtige Unterstützung, euer warmes und einladendes Lächeln, das aufgewendete Geld und dafür, dass ihr uns als Mitmenschen wahrnehmt. Auch dafür, dass ihr da seid, um uns auf unserer Reise ins Unbekannte anzuleiten, uns die notwendigen Informationen bereitstellt, um die Einrichtungen von Staat und Ehrenamtlichen für Asylsuchende nutzen zu können.
Ein sehr, sehr großes unermessliches Dankeschön an euch alle, bitte führt diese Arbeit weiter, denn keine Tat oder Handlung wird jemals vergeblich sein. Gott wird niemals Gutes mit Bösem vergelten, noch Böses mit Gutem.
Nochmals ein Dank an euch ALLE; ich wünsche euch im voraus glanzvolle Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.
Sulaimen Y., Asyl
Dezember 2016